У меня вот какой вопрос:муж находится на больничном по уходу за ребенком,ему предложили командировку по повышению квалификации на работе,могу ли я перевести больничный на себя?

Вот чего не знаю, того не знаю. Но мне кажется, что если больничный заведен на одного человека, то уже на другого его не переведешь. Может быть, еще кто-нибудь дельное подскажет?

Да, можно закрыть б. лист по уходу одному члену семьи и открыть другому, но это будет продолжением уже ранее открытого б. листа.